Вы говорите на испанском и можете многое объяснить, когда это необходимо, неплохо понимаете, когда общаетесь с носителями, особенно, если они говорят не очень быстро. И главное, они Вас понимают, хотя и не всегда так, как Вам бы этого хотелось (увы!). Вам хочется двигаться дальше, но в рутине повседневных забот сложно найти время и средства, чтобы систематически сидеть за учебниками, учить слова, выполнять домашние задания, заниматься постоянно с профессиональным преподавателем-носителем. Как же быть?
Ниже Вы найдете несколько простых советов, основанных на личном опыте, которые помогут поддерживать и улучшать Ваш испанский при минимуме затрат времени и денег.
"Окружите" себя испанским языком. Нет лучше способа изучать язык, чем им пользоваться.
Понимаю Ваш скепсис, когда Вы прочитали это. Вы подумали, что это невозможно, особенно если Ваш круг повседневного общения на другом языке. Но не спешите с выводами. На самом деле, все намного проще, чем кажется.
Совет 1. Смотрите телевизор на испанском языке.
Очень помогает канал Новости-24: говорят очень "чисто", материалы короткие и постоянно повторяются по кругу, что-то не уловили в речи в первый раз, обязательно поймете при повторении сюжета. А видеоряд облегчат процесс, так понятен контекст. Держите под рукой свой смартфон, очень удобно "забить" интересные слова в переводчик и сохранить их, если потом захочется или понадобится повторить. 10 - 20 минут в день, и уже через несколько недель Вы заметите, как вырос Ваш испанский.
Смотрите фильмы, дублированные на испанском языке.
По ТВ постоянно крутят старые и не очень, американские и др фильмы, большинство из них Вы наверняка смотрели и отлично помните. Как правило, при дубляже, речь записана чётче, да и язык попроще. Но это "настоящий" испанский язык, не тот, что на учебных дисках.
Если два предыдущих пункта даются Вам без труда - можно Вас поздравить - Ваш уровень языка позволяет Вам перейти к просмотру оригинальных испанских фильмов. Очень помогает на первых порах включить субтитры. И держите под рукой словарь в смартфоне, он полезен, если не для перевода, то для сохранения интересных слов в памяти переводов. Кроме телевидения есть множество фильмов на любой вкус в Интернете, в онлайн кинотеатрах, что очень удобно, можно остановить просмотр в любой момент и возобновить с того же места, когда Вам будет удобно. Кроме пользы для языка, кино - еще и удовольствие! Найдите 15 - 20 минут, не пожалеете.
Совет 2. Читайте новости на испанском
5 - 10 минут в день проведите на испанских новостных сайтах со своего смартфона, а темы выбирайте по своему интересу. Очень удобно, словарь у Вас тут же, любое слово можно сразу же "подсмотреть" и сохранить в памяти словаря.
Совет 3. Общение, общение и еще раз общение
Просмотр телевизора и чтение новостей на испанском языке - отличные способы улучшить понимание речи на слух и при чтении текста, а также расширить свой словарный запас. Однако, это не решает еще одну важную задачу - научиться свободно говорить и правильно излагать свои мысли, донося их до собеседника. Чтобы достичь этого, необходимо общаться на испанском. Используйте любую возможность: говорите в магазине, на автозаправке, в кафе, на улице. Испанцы в своем большинстве открытый и дружелюбный народ, и большие любители "поболтать", когда позволяет время. При этом они весьма снисходительны к вашим ошибкам, всегда постараются Вас понять и даже подскажут нужное слово. Но будьте готовы к тому, что при общении, они будут переходить на свой естественный темп речи и произношение, видя, что Вы их понимаете. Если Вы вдруг что-то не уловили, не стесняйтесь переспросить, они обязательно остановятся и постараются объяснить. Такое "спонтанное" общение - отличный способ языковой практики. Но у него есть очень серьезный недостаток: как правило они не будут исправлять Ваши ошибки. И это очевидно - они Вас поняли, Вы их поняли - достаточно для "пообщаться", у них нет задачи Вас научить, да и нет соответствующих навыков. Для этого нужен профессионал - носитель, которому поставлена задача помочь Вам научиться говорить правильно.
Совет 4. Самый эффективный способ - общаться с преподавателем
И здесь я совсем не об учебе в ее традиционном понимании, а именно об общении. Общение - это вовсе не один из множества разговорных курсов, где все сгруппировано по темам, многие из которых Вам будут совсем не интересны и неактуальны, с заранее подобранным словарем, где надо учить подготовленные фразы, которые Вам "могут понадобиться", и которые Вы "можете услышать в ответ". Такой курс может помочь для быстрого старта, при минимальном начальном уровне языка. И, к сожалению, как показывает мой личный опыт, большая часть того, что "может понадобиться", не понадобится на самом деле, и в ответ Вы услышите совсем не то, что было выучено заранее. Совершенно очевидно, это Вам не подходит.
И здесь есть решение - онлайн РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ с преподавателем-носителем.
Такой формат подразумевает, что Вы сможете обсуждать интересные для Вас актуальные темы, высказывать свою точку зрения, свободно говорить и общаться с другими, при этом преподаватель будет помогать Вам говорить правильно, внося необходимые коррективы, и делая это так, чтобы Ваш язык улучшался естественным образом. При этом преподаватель использует современные интерактивные инструменты, в том числе виртуальную доску, изображения, видео и так далее, что позволяет сделать занятие интересным, насыщенным, динамичным и эффективным.
Отличная возможность практиковать настоящее живое общение на испанском языке, получая при этом максимум пользы и удовольствия.
Преимущества занятий в разговорном клубе
Это интересно: живое общение на различные темы на испанском языке
Это удобно: занятие онлайн в вечернее время с 21:00 до 22:00 СЕТ (время Мадрида) - никуда не надо ехать, и не мешает повседневным делам
Это практично: все материалы в электроном виде у Вас на экране на интерактивной доске
Это комфортно: занятие в группе, где всего несколько человек, с примерно таким же как у Вас уровнем языка
Удобное посещение и оплата: Вам не нужно оплачивать сразу за весь курс, и если Вы не можете прийти на занятие, то Вы ничего не теряете в деньгах, за пропущенное занятие оплата не взымается.
Это выгодно: занятие 60 минут стоит всего 10€
Это полезно: Ваш язык улучшается естественным образом, растет словарный запас, речевая готовность, Вам помогает профессиональный преподаватель - носитель языка.
Это удовольствие: приятно провести время, общаясь с другими, познакомиться с новыми людьми
Приходите попробовать, Вам понравится!
Информация и запись на странице школы:
Comments